Kobold (English) comes from German Kobold, from Middle High German holt, from Old High German hold, from Proto-West Germanic *holþ, from Proto-Germanic hulþaz, from Proto-Indo-European ḱel- — to cover; to incline.
Kobold (English): goblin