Where does “Koh-i-Noor” come from?

Koh-i-Noor (English) comes from Persian کوه نور, from Persian نور, from Arabic نُور, from Classical Persian جَان, from Middle Persian 𐫃𐫏𐫀𐫗, from Proto-Iranian *wyaHnáH, from Proto-Indo-Iranian wyaHnás, from Proto-Indo-European h₂enh₁‑ — to breathe.

Koh-i-Noor (English): One of the largest cut diamonds in the world, originating from India and weighing 105.6 carats (21.12 g). It changed hands between various factions in south and west Asia until being ceded to Queen Victoria after the British annexation of the Punjab in 1849

Definitions

  1. One of the largest cut diamonds in the world, originating from India and weighing 105.6 carats (21.12 g). It changed hands between various factions in south and west Asia until being ceded to Queen Victoria after the British annexation of the Punjab in 1849

Ancestry of “Koh-i-Noor”, step by step

StepLanguageWordMeaning
1Persianکوه نورmountain of light
2Persianنورlight
3Arabicنُورlight, brightess; ray of light, light beam;...
4Classical Persianجَان
5Middle Persian𐫃𐫏𐫀𐫗
6Proto-Iranian*wyaHnáH
7Proto-Indo-IranianwyaHnás
8Proto-Indo-Europeanh₂enh₁‑to breathe
Every word from Proto-Indo-European h₂enh₁‑Every word from Proto-Indo-Iranian wyaHnásEvery word from Proto-Iranian *wyaHnáH