| 1 | Krio | Krio | Creole |
| 2 | English | Creole | A descendant of white European settlers who is... |
| 3 | French | créole | Creole; creole language |
| 4 | Spanish | criollo | creole; unmixed European-descended Latin... |
| 5 | Portuguese | crioulo | criollo; a slave born at the house of his master;... |
| 6 | Portuguese | cria | young; offspring; kid; young'un; someone who is... |
| 7 | Portuguese | criar | to create, to put into existence; to invent; to... |
| 8 | Old Portuguese | criar | to raise |
| 9 | Latin | creō | — |
| 10 | Proto-Indo-European | ḱer- | to grow, to make grow, to nourish; to plait,... |
| 11 | Proto-Indo-European | kr̥- | to turn, to bend |
| 12 | Proto-Indo-European | ker- | army |