Where does “Maria” come from?

Maria derives from Latin Maria, from Ancient Greek Μαρία, from Aramaic מַרְיָם, ultimately from Aramaic מרים, whose original meaning remains uncertain.

Maria (English): mother of Jesus, in Latin, Spanish, etc. contexts

Definitions

  1. mother of Jesus, in Latin, Spanish, etc. contexts

Ancestry of “Maria”, step by step

Maria traces back through two separate lines of ancestry.

via English Maré

StepLanguageWordMeaning
1EnglishMaréAn adult female horse
2Middle EnglishmareA horse member of the species
3Old Englishmaremare (evil spirit thought to torment people in their sleep)
4Proto-West Germanicmarāevil spirit, nightmare
5Proto-Germanicmarǭevil spirit; succubus; incubus; nightmare
6Proto-Indo-Europeanmor-to blacken, to dirty; dirt spot; to rub, pound,...
7Proto-Indo-Europeanmer-to die; to disappear; sea, lake, wetland

via Latin Marīa

StepLanguageWordMeaning
1LatinMarīaMary mother of Jesus
2Ancient GreekΜαρίαMary, Maria
3Hebrewמִרְיָם
4Aramaicמריםbitter
5Biblical Hebrewמִרְיָם

Words derived from “Maria

Every word from Proto-Indo-European mer-
Maria — Etymology, Origin & Word History | Etymology Explorer