Where does “Mexicanism” come from?
Mexicanism (English) comes from English Mexican, from Czech -an, from Old Czech -ěnín, from Proto-Slavic -janinъ, from Proto-Slavic -inъ, from Proto-Indo-European -iHnos, from Proto-Indo-European -no- — adjectival suffix.
Mexicanism (English): A word, usage, or linguistic feature particular to Mexican Spanish or Mexican English
Definitions
- A word, usage, or linguistic feature particular to Mexican Spanish or Mexican English
Ancestry of “Mexicanism”, step by step
Mexicanism traces back through two separate lines of ancestry.
via English Mexican
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | English | Mexican | A Mexica; an Aztec; The Nahuatl language; A... |
| 2 | Czech | -an | Forms nouns, including inhabitant names |
| 3 | Old Czech | -ěnín | forms nouns, including inhabitant names |
| 4 | Proto-Slavic | -janinъ | Creates male dweller terms from toponyms or place... |
| 5 | Proto-Slavic | -inъ | -ine; Creates singulatives, mostly with... |
| 6 | Proto-Indo-European | -iHnos | Creates adjectives of materials |
| 7 | Proto-Indo-European | -no- | adjectival suffix |
via English ism
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | English | ism | An ideology, system of thought, or practice that... |
| 2 | English | -ism | Used to form nouns of action or process or result... |
| 3 | Latin | -ismus | -ism |
| 4 | Ancient Greek | -ισμός | Forms abstract nouns |
| 5 | Ancient Greek | -μός | Forms abstract nouns |
| 6 | Proto-Indo-European | -mós | Creates action/result nouns from verb stems |