Where does “Persian lynx” come from?

Persian lynx (English) comes from English Lynx, from Middle English lynx, from Latin lynx, from Ancient Greek λύγξ, from Latin canadensis, from Latin -ensis, from Latin arvum, from Latin colō — to turn.

Ancestry of “Persian lynx”, step by step

Persian lynx traces back through two separate lines of ancestry.

via English Lynx

StepLanguageWordMeaning
1EnglishLynxA faint spring constellation of the northern sky. It lies north of the constellation Cancer
2Middle Englishlynxlynx
3LatinlynxA lynx
4Ancient Greekλύγξlynx; hiccup
5LatincanadensisCanadian
6Latin-ensisOf or from
7Latinarvumfield; farm land
8Latincolōto cultivate the land, till, tend, take care of a field or garden
9Latinquelō
10Proto-Italickʷelōto inhabit
11Proto-Indo-Europeankʷéleti
12Proto-Indo-Europeankʷel-to turn

via English persian

StepLanguageWordMeaning
1EnglishpersianOf, from, or pertaining to Persia
2Middle EnglishPersienOf or pertaining to Persia
3Middle FrenchpersienPersian
4ItalianpersianoPersian, Iranian; Persian; The fur of the karakul
5Medieval LatinPersianus
6LatinPersiaPersia
7LatinPersaA Persian
8Ancient GreekΠερσίςPersian; a female Persian
9Old Persian𐎱𐎠𐎼𐎿a Persian
10Proto-Iranianpárcušrib
11Proto-Indo-Iranianpárćušrib
12Proto-Indo-Europeanpérḱuschest; rib
Every word from Proto-Indo-European kʷel-
Persian lynx — Etymology, Origin & Word History | Etymology Explorer