Polito (English) comes from Italian polito, from Latin polītus, from Latin poliō — to polish, to smooth.