Where does “Scrumban” come from?

Scrumban (English) comes from English scrum, from English scrummage, from English scrimmage, from English skirmish, from Old French escarmouche, from Italian scaramuccia, from Italian schermugio.

Scrumban (English): A hybrid of Scrum and kanban

Definitions

  1. A hybrid of Scrum and kanban

Ancestry of “Scrumban”, step by step

Scrumban traces back through two separate lines of ancestry.

via English scrum

StepLanguageWordMeaning
1EnglishscrumA tightly-packed and disorderly crowd of people;...
2EnglishscrummageAn ordered formation of forwards, typically...
3EnglishscrimmageA rough fight; In some team sports, especially...
4EnglishskirmishA brief battle between small groups, usually part...
5Old Frenchescarmoucheskirmish
6Italianscaramucciaskirmish; squabble; third-person singular present...
7Italianschermugio

via English kanban

StepLanguageWordMeaning
1EnglishkanbanA card containing a set of manufacturing...
2Japaneseかんばん看板 signboard
Every word from Italian schermugioEvery word from Italian scaramucciaEvery word from Old French escarmouche