| 1 | Tagalog | tito | uncle; pig tripe |
| 2 | Spanish | tito | uncle, unkie; grandfather, grandpa |
| 3 | Spanish | tío | uncle; unknown or any male person, dude, guy;... |
| 4 | Old Spanish | tio | uncle |
| 5 | Latin | thīus | — |
| 6 | Ancient Greek | θεῖος | Of or from the gods or God, divine; Belonging or... |
| 7 | Ancient Greek | Θεός | God |
| 8 | Ancient Greek | λόγος | That which is said: word, sentence, speech,... |
| 9 | Ancient Greek | λέγω | I put in order, arrange, gather; I choose, count,... |
| 10 | Proto-Indo-European | leǵ- | to gather, collect, with derivatives meaning to... |