Where does “Trasyanka” come from?

Trasyanka (English) comes from Belarusian трася́нка, from Belarusian -янка, from Russian -ка, from Proto-Slavic -ьka, from Proto-Balto-Slavic -ikaʔ, from Proto-Indo-European -ikeh₂.

Trasyanka (English): A pidgin language or interlanguage combining elements of Russian and Belarusian, spoken in Belarus

Definitions

  1. A pidgin language or interlanguage combining elements of Russian and Belarusian, spoken in Belarus

Ancestry of “Trasyanka”, step by step

StepLanguageWordMeaning
1Belarusianтрася́нкаlow quality mixed grains
2Belarusian-янка—
3Russian-каnow, just
4Proto-Slavic-ьka—
5Proto-Balto-Slavic-ikaʔ—
6Proto-Indo-European-ikeh₂—
Every word from Proto-Indo-European -ikeh₂ →Every word from Russian -ка →Every word from Proto-Slavic -ьka →