Where does “Tripura” come from?

Tripura derives from Sanskrit त्रिपुर, combining Sanskrit त्रि (three) with a second element, ultimately from Proto-Indo-European tréyes (three).