Where does “Vulgate” come from?
Vulgate comes from Latin vulgata, the feminine form of vulgatus, meaning "made common or public," derived from vulgo, meaning "commonly," from vulgus, meaning "the common people," ultimately from Proto-Indo-European wl̥k-.
Ancestry of “Vulgate”, step by step
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|
| 1 | Latin | vulgata | nominative feminine singular of vulgātus;... |
| 2 | Latin | vulgatus | broadcast, published, having been made known... |
| 3 | Latin | -tus | Forms the past participle of verbs; Forms... |
| 4 | Proto-Italic | -tus | — |
| 5 | Proto-Indo-European | -tus | Derives action nouns from verb roots |