Where does “above-water” come from?

above-water (English) comes from English above, from Middle English aboven, from Old English ābufan, from Old English bufan, from Proto-West Germanic *biobanā, from Proto-West Germanic *obanā, from Proto-Germanic ubanē, from Proto-Germanic upp.

above-water (English): Above the surface of the water; Above the...

Definitions

  1. Above the surface of the water; Above the...

Ancestry of “above-water”, step by step

above-water traces back through two separate lines of ancestry.

via English above

StepLanguageWordMeaning
1EnglishabovePhysically over; on top of; worn on top of, said...
2Middle Englishabovenabove
3Old Englishābufanabove
4Old Englishbufanabove
5Proto-West Germanic*biobanā
6Proto-West Germanic*obanāfrom above
7Proto-Germanicubanēfrom above
8Proto-Germanicuppup, upwards
9Proto-Germanicubunder
10Proto-Indo-Europeanupóunder, below
11Proto-Indo-Europeanh₃ewp-

via English water

StepLanguageWordMeaning
1EnglishwaterA substance found at room temperature and...
2Middle Englishwaterwater; water vapour, condensation; lake, pond,...
3Old Englishwæterwater
4Proto-West Germanicwatarwater
5Proto-Germanicwatōrwater
6Proto-Indo-Europeanwódr̥water
7Proto-Indo-Europeanwed-water
8Proto-Indo-Europeanwey-to wither; fade; to move, go ahead; to be strong;...
Every word from Proto-Indo-European h₃ewp-Every word from Proto-Indo-European upóEvery word from Proto-Germanic ub