Where does “affectation” come from?

Affectation derives from Latin affectationem, noun form of affectare (to aim at or strive for), from afficio (to influence or act upon), tracing through Proto-Italic adfakiō and the prefix ad- back to Proto-Indo-European ád and h₂éd.

affectation (English): An attempt to assume or exhibit what is not...