Where does “affine” come from?

Affine comes from Latin affinis, formed from ad meaning "to" and finis meaning "boundary" or "end," ultimately from Proto-Indo-European dʰeygʷ-.

affine (English): Assigning finite values to finite quantities; Of...