Where does “aftcastle” come from?

aftcastle (English) comes from English aft, from English afternoon, from Middle English afternone, from Middle English none, from Old English nōn, from Latin nōna, from Latin nōnus, from Latin novenos — new; to nod, assent to.

aftcastle (English): Raised part of the upper deck at the stern of a...

Definitions

  1. Raised part of the upper deck at the stern of a...

Ancestry of “aftcastle”, step by step

aftcastle traces back through two separate lines of ancestry.

via English aft

StepLanguageWordMeaning
1EnglishaftThe stern portion of a vessel; At, near, or...
2EnglishafternoonThe part of the day from noon or lunchtime until...
3Middle Englishafternoneafternoon
4Middle EnglishnoneAlternative form of nonne; Alternative form of...
5Old Englishnōnnoon; the ninth hour; the ninth hour
6Latinnōnanones canonical hour
7Latinnōnusninth
8Latinnovenosaccusative masculine plural of novēnus
9Latinnovemnine; 9; first-person singular present active...
10LatinnovoI make new, renew, refresh; I alter, change;...
11Proto-Italicnowāō
12Proto-Indo-Europeannéweh₂tito renew
13Proto-Indo-Europeannéwosnew
14Proto-Indo-Europeannew-new; to nod, assent to

via English Castle

StepLanguageWordMeaning
1EnglishCastlereferring to someone who lived in or worked in a castle
2Middle Englishcastelcastle
3Old Englishcasteltown; village; castle
4Bretonkastellcastle
5Italiancastellocastle
6Latincastellumcastle, fort, citadel, fortress, stronghold; a...
7Latincastrumcastle, fort, fortress; camp, especially a...
8Proto-Italickastromknife
9Proto-Indo-Europeanḱos-tróm
10Proto-Indo-Europeanḱes-to cut off, separate; to cut up, to slaughter; to...
Every word from Proto-Indo-European new-Every word from Proto-Indo-European néwosEvery word from Proto-Indo-European néweh₂ti