Where does “almude” come from?
almude (English) comes from Portuguese almude, from Andalusian Arabic المُدّ, from Arabic مُدّ, from Latin modius, from Latin modus, from Proto-Indo-European mēd-, from Proto-Indo-European med- — to measure; to give advice; healing.
almude (English): An old liquid measure
Ancestry of “almude”, step by step
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|
| 1 | Portuguese | almude | almude |
| 2 | Andalusian Arabic | المُدّ | — |
| 3 | Arabic | مُدّ | — |
| 4 | Latin | modius | modius, a unit of dry measure of about a peck or... |
| 5 | Latin | modus | measure; bound, limit; manner , way , method |
| 6 | Proto-Indo-European | mēd- | — |
| 7 | Proto-Indo-European | med- | to measure; to give advice; healing |