Where does “analytics” come from?

Analytics derives from Greek ἀναλυτικά, the neuter plural adjective form related to analysis and the process of breaking down or resolving something into its components.

analytics (English): The principles governing any of various forms of...