Anhydrous comes from English an- and English hydrous, which traces through Greek anhydros to Proto-Indo-European h₂en-, meaning "not," combined with Greek hydro- from Proto-Indo-European wedōr, meaning "water."
anhydrous (English): Having little or no water; Having no water of...