Where does “anisotropy” come from?

I need to work through this etymology chain carefully. The chain given is: - English -tropy - Ancient Greek ἄνισος - Ancient Greek ἀ- - Ancient Greek τρόπος - Ancient Greek τροπή - Proto-Indo-European ne - Proto-Indo-European sem- - Proto-Indo-European -eh₂ However, this chain seems problematic. "Anisotropy" is formed from Ancient Greek ἄνισος (anisos, "unequal") + τροπή/τρόπος (trope/turn). The chain provided mixes these elements confusingly and includes PIE roots that don't clearly lead to the components. Let me reconstruct what makes sense: "anisotropy" = "aniso-" (unequal) + "-tropy" (turning/direction).

anisotropy (English): The property of being directionally dependent;...

Definitions

  1. The property of being directionally dependent;...

Ancestry of “anisotropy”, step by step

anisotropy traces back through two separate lines of ancestry.

via English isotropy

StepLanguageWordMeaning
1EnglishisotropyThe property of being identical, or having the...
2EnglishISOThe International Organization for Standardization
3Greekίσοςequal; having equal rights
4Ancient Greekἴσοςequal (to); equivalent (to); consistent (to); agreement (to)
5Ancient Greekδάκτυλοςfinger; measure of length, the breadth of a...
6Hebrewדקלpalm tree; date; dachshund
7GermanDackeldachshund; a similar-looking dog, e.g. a basset...
8GermanDachshunddachshund; a similar-looking dog, e.g. a basset...
9GermanDachsbadger; genitive singular of Dach
10Old High Germandahs
11Proto-West Germanicþahsbadger
12Proto-Germanicþahsuzbadger
13Proto-Indo-Europeantótḱus
14Proto-Indo-Europeantetḱ-to create, produce; to cut, hew
15Proto-Indo-Europeanteḱ-to sire, beget

via English an-#Prefix_2

StepLanguageWordMeaning
1Englishan-#Prefix_2

Words derived from “anisotropy

Every word from Proto-Indo-European teḱ-Every word from Proto-Indo-European tetḱ-Every word from Proto-Indo-European tótḱus