Where does “any” come from?

Any comes from Middle English any, from Old English ǣniġ, from Proto-Germanic ainagaz and ainaz, ultimately from Proto-Indo-European óynos.

any (English): To even the slightest extent, at all; At least...