Where does “argue” come from?

Argue comes from Middle English arguen, from Old French arguer, from Latin arguere, meaning to make clear or assert.

argue (English): To show grounds for concluding (that); to indicate, imply