Where does “assonance” come from?

Assonance comes from French assonance, from Latin assonare meaning "to sound toward," composed of the prefix ad- and sonus meaning "sound."

assonance (English): The repetition of similar or identical vowel...