Where does “astigmatism” come from?

Astigmatism comes from English a- prefixed to English stigmatism, which derives from Latin ad- meaning "to" or "toward," ultimately from Proto-Indo-European h₂epo meaning "off" or "away."

astigmatism (English): A defect of a lens such that light rays coming...

Definitions

  1. A defect of a lens such that light rays coming...

Ancestry of “astigmatism”, step by step

astigmatism traces back through two separate lines of ancestry.

via Ancient Greek στίγμα

StepLanguageWordMeaning
1Ancient GreekστίγμαA mark from a pointed instrument, often as a sign...
2Ancient GreekστίζωI tattoo; I mark
3Proto-Hellenicstiďďō
4Proto-Indo-European(s)teyg-to be sharp; to sting

via French astigmatisme

StepLanguageWordMeaning
1Frenchastigmatismeastigmatism (disorder of the vision)

Words derived from “astigmatism

Every word from Proto-Indo-European (s)teyg-Every word from Proto-Hellenic stiďďōEvery word from Ancient Greek στίζω
astigmatism — Etymology, Origin & Word History | Etymology Explorer