Where does “atman” come from?

Atman comes from Sanskrit आत्मन् (ātman), meaning the self or soul.

atman (English): The true self of an individual beyond...