Where does “auditing” come from?

Auditing derives from English audit, from Latin auditus (past participle of audio, "to hear"), ultimately from Proto-Indo-European dʰeh₁- meaning "to place or put."

auditing (English): present participle of audit; The act or result of...