Where does “az” come from?

Az comes from Old Church Slavonic азъ, from Proto-Slavic (j)azъ, from Proto-Indo-European éǵh₂, a pronoun meaning "I."

az (English): Eye dialect spelling of as; Name of the letter...