Where does “backhanded” come from?
Backhanded comes from English back and handed, combining Old English hand via Old Swedish nattbakka and French bac from Latin bassus and Ancient Greek βάσις, ultimately from Proto-Indo-European gʷémtis meaning foundation or step.
backhanded (English): With the back of the hand; Involving a backward...
Definitions
- With the back of the hand; Involving a backward...
Ancestry of “backhanded”, step by step
backhanded traces back through two separate lines of ancestry.
via English back
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | English | back | Near the rear; Not current; Far from the main... |
| 2 | French | bac | ferry; vat; high school exit exam in France; A... |
| 3 | French | baccalauréat | baccalaureat; bachelor's degree |
| 4 | Medieval Latin | baccalaureatus | bachelor's degree |
| 5 | Latin | baccalaureus | bachelor |
| 6 | Latin | laurea | laurel, bay tree; crown, wreath or branch of... |
| 7 | Latin | laurus | laurel tree; laurels; a crown of laurel |
| 8 | English | -aceous | Of, relating to, resembling or containing the... |
| 9 | Latin | -āceus | aceous; resembling, having the nature of, forming, belonging to |
| 10 | Latin | -āx | ish, -y |
| 11 | Latin | -ium | Suffix used to form abstract nouns, sometimes... |
| 12 | Latin | -ius | forming adjectives from nouns; nominative neuter... |
| 13 | Proto-Italic | -jōs | Forms comparative adjectives |
| 14 | Proto-Indo-European | -yós | Creates adjectives from noun or verb stems |
via English Hand
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | English | Hand | The part of the forelimb below the forearm or wrist in a human, and the corresponding part in many other animals |
| 2 | Middle English | hond | hand; Alternative form of hound |
| 3 | Old English | hand | A hand |
| 4 | Proto-West Germanic | handu | hand |
| 5 | Swedish | hand | A hand; A hand; the set of cards held by a player |
| 6 | Old Swedish | hand | A hand; A direction; A behalf |
| 7 | Old Norse | hǫnd | hand |
| 8 | Proto-Germanic | handuz | hand |