Where does “ball up” come from?

ball up (English): To crush into a ball shape; To coil up into a...