Where does “ball-gowned” come from?

ball-gowned (English) comes from English ED, from Japanese エンディング, from English ending, from Middle English ending, from Middle English endyng, from Old English endung, from Old English endian, from Proto-Germanic andijōną — on, onto.

ball-gowned (English): Wearing a ball gown

Definitions

  1. Wearing a ball gown

Ancestry of “ball-gowned”, step by step

ball-gowned traces back through two separate lines of ancestry.

via English ED

StepLanguageWordMeaning
1EnglishEDInitialism of erectile dysfunction; Initialism of...
2Japaneseエンディングending, especially of a broadcast or performance
3EnglishendingA termination or conclusion; The last part of...
4Middle EnglishendingAlternative form of endyng
5Middle EnglishendyngAn ending, termination, or conclusion;...
6Old Englishendungending
7Old Englishendianto end, make an end of; to finish, complete; to...
8Proto-Germanicandijōnąto end, bring to an end, finish
9Proto-Germanicandijazend
10Proto-Indo-Europeanh₂entíosfront; forehead
11Proto-Indo-Europeanh₂ent-face; forehead; front
12Proto-Indo-Europeanh₂en-on, onto

via English ballgown

StepLanguageWordMeaning
1EnglishballgownA formal gown to be worn by women to balls and...
2EnglishBallsurname
3Middle EnglishbalA ball; A rounded or spherical lump or bump,...
4Old Englishbeallball
5EnglishbealA small inflammatory tumor; pustule; To gather...
6Old Englishhyllhill
7Albanianhullifurrow
8Proto-Germanichullizhill
9Proto-Indo-Europeankl̥Hníshill
10Proto-Indo-EuropeankelH-to rise, to be tall; hill
Every word from Proto-Indo-European h₂en-Every word from Proto-Indo-European h₂ent-Every word from Proto-Indo-European h₂entíos