Where does “been” come from?

Been derives from Old English bēon, a verb meaning "to exist or become," which shares Indo-European roots with related Germanic terms for existence and presence.

been (English): past participle of be; plural simple present of...