Where does “birth certificate” come from?

birth certificate (English) comes from English certificate, from French certificat, from Medieval Latin certificatum, from Latin facio, from Proto-Italic fakjō, from Proto-Italic *θakjō, from Proto-Indo-European *dʰh₁k-yé-ti, from Proto-Indo-European dʰeh₁- — to do, put, place.

birth certificate (English): An official document certifying the details of an individual's birth, indicating the name, date, and parents' names, and details such as parents' occupation and religion

Definitions

  1. An official document certifying the details of an individual's birth, indicating the name, date, and parents' names, and details such as parents' occupation and religion

Ancestry of “birth certificate”, step by step

birth certificate traces back through two separate lines of ancestry.

via English certificate

StepLanguageWordMeaning
1EnglishcertificateA document containing a certified statement; A...
2Frenchcertificatcertificate, certification, credentials; diploma
3Medieval Latincertificatumcertificate; certification; diploma
4LatinfacioI do; I make, construct, fashion, frame, build,...
5Proto-Italicfakjōto make
6Proto-Italic*θakjō
7Proto-Indo-European*dʰh₁k-yé-ti
8Proto-Indo-Europeandʰeh₁-to do, put, place

via English birth

StepLanguageWordMeaning
1EnglishbirthThe process of childbearing; the beginning of...
2Middle Englishbirthen
3Old Englishbyrþenburden
4Proto-West Germanicburþiniburden
5Proto-West Germanicburþīburden
6Proto-Germanicburþį̄burden
7Proto-Indo-Europeanbʰēr-shiny, light brown
Every word from Proto-Indo-European dʰeh₁-Every word from Proto-Indo-European *dʰh₁k-yé-tiEvery word from Proto-Italic *θakjō