Where does “bondager” come from?

bondager (English) comes from English bondage, from Middle English bondage, from Medieval Latin bondagium, from Middle English bond, from Old English bōnda, from Old Norse bóndi, from Old Norse -andi, from Proto-Germanic -andz — voice (of human or animal); sound.

bondager (English): A field worker, especially a woman

Definitions

  1. A field worker, especially a woman

Ancestry of “bondager”, step by step

bondager traces back through two separate lines of ancestry.

via English bondage

StepLanguageWordMeaning
1EnglishbondageThe state of being enslaved or the practice of...
2Middle Englishbondageserfdom
3Medieval Latinbondagiuman inferior tenure held by a bond or husbandman
4Middle EnglishbondAlternative form of band; a tenant farmer, serf
5Old Englishbōndahusband
6Old Norsebóndifarmer; husband
7Old Norse-andiused to form present participles of verbs; Forms...
8Proto-Germanic-andz
9Proto-Indo-European-óntsDerives nouns denoting body parts
10Hungarianöntto pour; to cast; accusative singular of ön
11Hungarianönyou
12Hungarianön-self-
13Turkishönfront
14Ottoman Turkishاوكvoice (of human or animal); sound

via English ER

StepLanguageWordMeaning
1EnglishERThe statistic "Earned Run"; Initialism of...
2Turkisherearly; brave; man, male
3Ottoman Turkishایرsaddle, a seat for a rider placed on the back of a horse or other animal
4Old Anatolian Turkishایرearly, at a time in advance of the usual or expected event
5Proto-Turkicēdersaddle
Every word from Ottoman Turkish اوكEvery word from Hungarian ön-Every word from Old Norse -andi