Where does “boyfu” come from?

boyfu (English) comes from English waifu, from Japanese ワイフ, from English wife, from Middle English wyf, from Old English wīf, from Proto-West Germanic wīb, from Proto-Germanic wībą, from Proto-Indo-European gʰwíh₂bʰ- — shame, pudenda.

boyfu (English): A feminine male fictional character or non-fictional persona to whom one is romantically attracted and/or whom one considers one's significant other

Definitions

  1. A feminine male fictional character or non-fictional persona to whom one is romantically attracted and/or whom one considers one's significant other

Ancestry of “boyfu”, step by step

boyfu traces back through two separate lines of ancestry.

via English waifu

StepLanguageWordMeaning
1EnglishwaifuA fictional female character from non-live-action...
2Japaneseワイフwife
3EnglishwifeA married woman, especially in relation to her...
4Middle EnglishwyfAlternative form of wif
5Old Englishwīfwife; woman, female, lady, wife; female
6Proto-West Germanicwībwoman; wife
7Proto-Germanicwībąwoman; wife
8Proto-Indo-Europeangʰwíh₂bʰ-shame, pudenda

via English boy

StepLanguageWordMeaning
1EnglishboyA young male; A male child: a son of any age; A...
2Middle Englishboyeservant, commoner, knave, boy
3Old Englishbōiaboy
4Proto-Germanicbōjôyounger brother, young male relation
5Proto-Germanicbō-A stem meaning "father, brother, close male...
6Proto-Indo-Europeanbʰā-to say
Every word from Proto-Indo-European gʰwíh₂bʰ-Every word from Proto-Germanic wībąEvery word from Proto-West Germanic wīb