Butler comes from Middle English boteler, from Old French butiller, a derivative of Old French but (cask) with the suffix -ier, ultimately from Latin -arius via Latin -are and Old Latin -os.
butlers (English): plural of butler