Where does “buttonhook” come from?
buttonhook (English) comes from English button, from French bouton, from Italian bottone, from Spanish botón, from Old French boton, from Old French bouter, from Frankish bautan, from Proto-West Germanic bautan — to grow, swell; to swell, wax, grow; to blow; to...
buttonhook (English): A hook used to pull thread through the holes of a...
Definitions
- A hook used to pull thread through the holes of a...
Ancestry of “buttonhook”, step by step
buttonhook traces back through two separate lines of ancestry.
via English button
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | English | button | A knob or disc that is passed through a loop or (buttonhole), serving as a fastener |
| 2 | French | bouton | button; bud; pimple, spot, zit |
| 3 | Italian | bottone | button; bud |
| 4 | Spanish | botón | button; key; bud |
| 5 | Old French | boton | — |
| 6 | Old French | bouter | to strike; to hit; to place; to put; to enter |
| 7 | Frankish | bautan | to push, strike, beat; to hit, strike; to hit,... |
| 8 | Proto-West Germanic | bautan | to beat |
| 9 | Proto-Germanic | bautaną | to beat, push |
| 10 | Proto-Indo-European | bʰewd- | to hit, strike; to beat, push; to strike, push,... |
| 11 | Proto-Indo-European | bʰew- | to grow, swell; to swell, wax, grow; to blow; to... |
via English hook
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | English | hook | A rod bent into a curved shape, typically with... |
| 2 | Swedish | hök | a hawk; a hawk; proponent of aggressive politics |
| 3 | Old Swedish | høker | hawk |
| 4 | Middle Low German | hȫker | peddler |
| 5 | Old High German | huchan | — |
| 6 | Proto-Germanic | *hūkan- | — |
| 7 | Proto-Germanic | *hūkkan- | — |
| 8 | Proto-Germanic | *huk(k)ōn- | — |
| 9 | Proto-Indo-European | *kuk-néh₂ | — |
| 10 | Proto-Indo-European | ḱewk- | flare up, glow; white; to glow, burn, lighten |