Where does “cancerous” come from?

Cancerous derives from English cancer, from Latin cancer meaning crab or tumor, from Proto-Indo-European (s)ker- meaning to cut or scratch.

cancerous (English): Relating to or affected with cancer; Growing or...