Where does “canthus” come from?

Canthus is a repeating chain through Latin canthus and Ancient Greek κανθός without established etymology or known meaning.

canthus (English): Either corner of the eye, where the eyelids meet