Where does “career woman” come from?

career woman (English) comes from English career, from French carrière, from Old French quarrière, from Vulgar Latin quadraria, from Latin quadrō, from Latin quādrus, from Latin quattŭor, from Portuguese quarto — and.

career woman (English): A woman who is dedicated to her career

Definitions

  1. A woman who is dedicated to her career

Ancestry of “career woman”, step by step

career woman traces back through two separate lines of ancestry.

via English career

StepLanguageWordMeaning
1EnglishcareerOne's calling in life; a person's occupation;...
2Frenchcarrièreracecourse; career; quarry
3Old Frenchquarrière
4Vulgar Latinquadraria
5Latinquadrōto make four-cornered, square, make square
6Latinquādrussquare
7Latinquattŭorfour; 4
8Portuguesequartoordinal form of quatro; fourth; quarter; fourth;...
9Old Portuguesequartoquarter
10Latinquārtusfourth
11Proto-Indo-Europeankʷeturtos
12Proto-Indo-Europeankʷetwóresfour
13Proto-Indo-Europeankʷe-and

via English woman

StepLanguageWordMeaning
1EnglishwomanAn adult female human; All female humans...
2Middle EnglishwommanAn female adult person; a woman; The female sex...
3Old Englishwīfmannwoman; female servant; woman
4Old Englishmannperson; man meaning mankind; man meaning adult...
5Proto-West Germanicmannperson, human
6Proto-Germanic*mann-
7Proto-Indo-Europeanmen-to think, mind; spiritual activity; to stay,...
Every word from Proto-Indo-European kʷe-