Where does “catchphrase” come from?

I need to work through this etymology chain carefully, but I notice there's an issue: the chain provided seems problematic. It shows Latin words appearing before Ancient Greek words, which is chronologically backwards. Also, "catchphrase" as a compound likely has a more recent origin than this chain suggests, and the chain seems to conflate "catch" with unrelated Latin terms. However, following your instruction to "state only what the chain supports" and not invent steps, I cannot reliably construct an accurate sentence from this chain as presented, because the chain itself appears to contain errors (Greek φράσις/φράζω don't derive from Latin capio/ago, but rather the reverse relationship would be expected, and these don't actually form a coherent etymological path to "catchphrase"). Could you verify the etymology chain? For an accurate one-sentence origin summary, I'd need a chain that: 1. Proceeds from newer

catchphrase (English): A group of words, often originating in popular...

Definitions

  1. A group of words, often originating in popular...

Ancestry of “catchphrase”, step by step

catchphrase traces back through two separate lines of ancestry.

via English catch

StepLanguageWordMeaning
1EnglishcatchThe act of seizing or capturing; The act of...
2Middle Englishcacchento catch
3Anglo-Normancachierto hide; Alternative form of chacier
4Vulgar Latincoacticarepresent active infinitive of *coacticō
5Latincoactōto compel, constrain, force
6Latincoactusforced, compelled, having been forced; urged,...
7Latincōgōto collect, assemble, gather together
8Latincōn-Used in compounds to indicate a being or bringing together of several objects
9Latincumwith, along with; at; -fold
10Old LatincomAlternative form of cum
11Proto-Italickomwith, along, at
12Proto-Indo-Europeanḱómbeside, near, by, with
13Proto-Indo-EuropeanḱeDeictic particle, here; Post-positional...
14Middle Englishkyt
15Germankittputty certain kinds of cement used for fixing e.g. window panes
16Old High Germankuti
17Proto-West Germanickwidugum, resin
18Proto-Germanickweduzresin

via English phrase

StepLanguageWordMeaning
1EnglishphraseA short written or spoken expression; A word or...
2Late Latinphrasisdiction
3Ancient Greekφράσιςspeech; way of speaking, expression; expression,...
4Ancient Greekφράζωto make known, point out, intimate, show; to...
5Ancient Greekφράσσωto fence in, hedge around, secure, fortify; to...

Words derived from “catchphrase

Every word from Proto-Germanic kweduz
catchphrase — Etymology, Origin & Word History | Etymology Explorer