Where does “chana” come from?

chana (English) comes from Hindi चना, from Sanskrit चण — gram.

chana (English): A dish principally made from chickpeas or...