Where does “cheek by jowl” come from?

cheek by jowl (English) comes from English by, from Middle English by, from Old English bī, from Proto-West Germanic bī, from Proto-Germanic bi, from Proto-Indo-European h₂m̥bʰi, from Proto-Indo-European h₂n̥tbʰi, from Proto-Indo-European h₂énts — on, onto.

cheek by jowl (English): In very close physical proximity; crowded together; side by side

Definitions

  1. In very close physical proximity; crowded together; side by side

Ancestry of “cheek by jowl”, step by step

cheek by jowl traces back through 3 separate lines of ancestry.

via English by

StepLanguageWordMeaning
1EnglishbyNear or next to; From one side of something to...
2Middle Englishbybe
3Old Englishlullaby!; near, by; by, near, around
4Proto-West Germanicby, at; near, around
5Proto-Germanicbiby, at; near, around
6Proto-Indo-Europeanh₂m̥bʰiaround, on either side of, about; in exchange...
7Proto-Indo-Europeanh₂n̥tbʰi
8Proto-Indo-Europeanh₂éntsforehead; front
9Proto-Indo-Europeanh₂ent-face; forehead; front
10Proto-Indo-Europeanh₂en-on, onto

via English cheek

StepLanguageWordMeaning
1EnglishcheekThe soft skin on each side of the face, below the...
2Middle Englishcheeke
3Old Englishċēce
4Proto-West Germanickākājaw, cheek
5Proto-Germanickēkǭ
6Proto-Indo-Europeanǵyewh₁-to chew

via English jowl

StepLanguageWordMeaning
1Englishjowlthe jaw, jawbone; especially one of the lateral...
2Middle Englishjollento stagger, knock, batter
Every word from Proto-Indo-European h₂en-