Where does “cheesy” come from?

Cheesy comes from Middle English chesy, a word of uncertain origin and meaning.

cheesy (English): Overdramatic, excessively emotional or clichéd,...