Where does “chitty” come from?

chitty (English) comes from English chit, from English shit, from Middle Dutch schite, from Old Dutch skīta, from Old Saxon skiti, from Proto-Germanic skītaz, from Proto-Indo-European sḱeyd-, from Proto-Indo-European sḱēy- — to cut, part, spearate, divide; to cut, part,...

chitty (English): a small note, such as a pass or voucher slip; a...

Definitions

  1. a small note, such as a pass or voucher slip; a...

Ancestry of “chitty”, step by step

chitty traces back through two separate lines of ancestry.

via English chit

StepLanguageWordMeaning
1EnglishchitA child or babe; a young, small, or insignificant...
2EnglishshitSolid excretory product evacuated from the...
3Middle Dutchschite
4Old Dutchskīta
5Old Saxonskiti
6Proto-Germanicskītaz
7Proto-Indo-Europeansḱeyd-to shade; to cut off; to part with, separate, cut...
8Proto-Indo-Europeansḱēy-to shine; to shimmer; shadow; luster, gloss,...
9Proto-Germanicskaidąseparation, distinction
10Proto-Indo-EuropeanskÁit-to cut, part, spearate, divide; to cut, part,...

via Hindi चिट्ठी

StepLanguageWordMeaning
1Hindiचिट्ठीletter
2Sanskrit*चिष्टmessage
3Proto-Indo-Aryanćiṣṭásmessage
Every word from Proto-Indo-European skÁit-