| 1 | French | cinéma | cinema; playacting, drama, fuss |
| 2 | French | cinématographe | cinematograph |
| 3 | French | -graphe | -graph; -grapher |
| 4 | Latin | -graphus | — |
| 5 | Ancient Greek | -γράφος | writer, painter |
| 6 | Ancient Greek | γράφω | to scratch, cut into; to draw, sketch, paint; to... |
| 7 | Proto-Hellenic | grəpʰō | to scratch, cut or carve into; to draw ,... |
| 8 | Proto-Indo-European | gerbʰ- | to carve |
| 9 | Proto-Indo-European | ger- | to turn, bend, twist, wind; to tie, bind... |