Where does “cocksure” come from?

I need to analyze this etymology chain, but I notice it appears to be corrupted or circular—it shows "English cocking | English ten" repeating multiple times without clear progression to older languages or a coherent etymological path. Given the rules require me to "state only what the chain supports" and "do not invent dates, cognates, or intermediate steps," I cannot construct an accurate sentence from this data. A proper etymology would show a clear progression through different languages (e.g., English → Old English → Proto-Germanic, etc.), but this chain doesn't provide that. **I cannot write the sentence because the provided chain does not support a valid etymological statement.** If you have the correct etymological chain for "cocksure," I'd be happy to write the summary sentence following all the rules.

cocksure (English): too confident; overconfident

Definitions

  1. too confident; overconfident

Ancestry of “cocksure”, step by step

cocksure traces back through two separate lines of ancestry.

via English cock

StepLanguageWordMeaning
1EnglishcockA male bird, "especially:"; A valve or tap for...
2Middle Englishcokrooster, cock; rooster crest, comb; heraldic...
3Old Englishcōca cook
4Vulgar Latincocus
5LatincoquusA cook; person who makes food
6Latincoquōto cook; prepare food
7EnglishCookA placename
8Germankochento cook, to prepare food; to boil; to be stirred...
9Middle High Germankochento cook
10Old High Germankohhōnto cook
11Proto-Germanickukōnąto cook
12Latincoqueresecond-person singular future passive indicative...
13Proto-Italickʷekʷōto cook
14Proto-Indo-Europeanpékʷetito be cooking; to ripen
15Proto-Indo-Europeanpekʷ-to cook; to ripen
16Proto-Indo-Europeanh₃-ép-kʷ-

via English sure

StepLanguageWordMeaning
1EnglishsurePhysically secure and certain, non-failing,...
2Middle Englishsuresafe, protected; fortified, well-defended,...
3Middle Frenchsur
4Old FrenchseürAlternative form of seur; sure
5Latinsuper"accusative" above, on the top of, upon;...
6Latineks-uper
7Proto-Indo-Europeanupérialternative reconstruction of *upér
8Proto-Indo-Europeanupérabove; over
9Proto-Indo-Europeanupóunder, below
10Proto-Indo-Europeanh₃ewp-

Words derived from “cocksure

Every word from Proto-Indo-European h₃-ép-kʷ-