Where does “coda” come from?

Coda comes from Italian coda, from Latin cauda meaning "tail," ultimately from Proto-Indo-European keh₂w-.

coda (English): A passage that brings a movement or piece to a...