Where does “codebook” come from?

Codebook comes from English code and English book, where code derives from French code, from Latin caudex meaning tree trunk or wooden tablet, and book comes from Latin cubare.

codebook (English): A book, table, database, or other object that...

Definitions

  1. A book, table, database, or other object that...

Ancestry of “codebook”, step by step

codebook traces back through two separate lines of ancestry.

via English Book

StepLanguageWordMeaning
1EnglishBookthe Bible
2Germanbūchbook collection of sheets of paper bound together to hinge at one edge; long work fit for publication
3Middle High Germanbuoch
4Old High Germanbuohbook
5Proto-Germanicbōk
6Proto-Germanicbakanąto bake
7Proto-Indo-Europeanbʰeh₃g-to bake, to roast, to fry

via English code

StepLanguageWordMeaning
1EnglishcodeA short symbol, often with little relation to the...
2Middle EnglishcodeAny kind of plant gum; a gummy or resinous...
3Old Englishcoddbag; sack; husk
4Proto-Germanickuddôbag; pod; sack; purse
5Proto-Indo-Europeangewt-sack; pouch; pouch, sack
6Proto-Indo-Europeangū-to bend; curve; arch; vault; to bow, bend, arch,...
Every word from Proto-Indo-European bʰeh₃g-Every word from Proto-Germanic bakanąEvery word from Proto-Germanic bōk