Where does “coffeeweed” come from?

coffeeweed (English) comes from English coffee, from Dutch koffie, from Italian caffè, from Turkish kahve, from Ottoman Turkish قهوه, from Persian قهوه, from Arabic قهوة — wine; coffee; coffee shop, café.

coffeeweed (English): (Cichorium intybus)

Definitions

  1. (Cichorium intybus)

Ancestry of “coffeeweed”, step by step

coffeeweed traces back through two separate lines of ancestry.

via English coffee

StepLanguageWordMeaning
1EnglishcoffeeA beverage made by infusing the beans of the...
2Dutchkoffiecoffee
3Italiancaffècoffee; a café
4Turkishkahvecoffee
5Ottoman Turkishقهوهcoffee
6Persianقهوهcoffee
7Arabicقهوةwine; coffee; coffee shop, café

via English weed

StepLanguageWordMeaning
1EnglishweedAny plant regarded as unwanted at the place...
2Middle Englishweed—
3Old Englishwēodweed
4Proto-West Germanic*weudweed (unwanted plant)
Every word from Arabic قهوة →Every word from Persian قهوه →Every word from Ottoman Turkish قهوه →