Where does “colanguage” come from?
colanguage (English) comes from English co, from English company, from Middle English companye, from Old French compaignie, from Old French compain, from Latin compāniō, from Latin com-, from Latin con- — resin, gum; to say, speak.
colanguage (English): A language used jointly alongside another...
Definitions
- A language used jointly alongside another...
Ancestry of “colanguage”, step by step
colanguage traces back through two separate lines of ancestry.
via English co
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | English | co | Clipping of company; they; them |
| 2 | English | company | A team; a group of people who work together... |
| 3 | Middle English | companye | A company, band, small group, or team of people;... |
| 4 | Old French | compaignie | companionship |
| 5 | Old French | compain | Alternative form of compaing; friend; companion |
| 6 | Latin | compāniō | comrade |
| 7 | Latin | com- | allomorph of con- |
| 8 | Latin | con- | Used in compounds to indicate a being or bringing... |
| 9 | Latin | cum | with, along with; at; -fold |
| 10 | Old Latin | com | Alternative form of cum |
| 11 | Proto-Italic | kom | with, along, at |
| 12 | Proto-Indo-European | ḱóm | beside, near, by, with |
| 13 | Proto-Indo-European | ḱe | Deictic particle, here; Post-positional... |
| 14 | Middle English | kyt | — |
| 15 | German | kitt | putty certain kinds of cement used for fixing e.g. window panes |
| 16 | Old High German | kuti | — |
| 17 | Proto-West Germanic | kwidu | gum, resin |
| 18 | Proto-Germanic | kweduz | resin |
| 19 | Proto-Indo-European | gʷet- | resin, gum; to say, speak |
via English language
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | English | language | A body of words, and set of methods of combining... |
| 2 | Middle English | langage | language, tongue, speech; dialect, idiom, local... |
| 3 | Old French | language | language (style of communicating) |
| 4 | Vulgar Latin | linguaticum | language |
| 5 | Latin | lingua | tongue; a speech; an utterance or expression |
| 6 | Latin | -ula | regō + API → rēgula; tegō + API → tēgula;... |
| 7 | Proto-Indo-European | -tlom | Alternative form of *-trom |
| 8 | Proto-Indo-European | -trom | Forms nouns denoting a tool or instrument |
| 9 | Proto-Indo-European | -tḗr | Derives agent nouns from verbs, denoting someone... |